Notice Regarding the Temporary Suspension of Certain Facilities at “Akan Yuku no Sato Tsuruga”
from November 10,2025~November 14, 2025.
Thank you for your continued support of the Tsuruga Group.
The Tsuruga Group’s ryokan "Akan Yuku no Sato Tsuruga" will undergo statutory inspections of its electrical and hot spring facilities from November 10 to November 14, 2025.
During this period, certain facilities—including the Honkan, the Honkan’s public bath, and some shops—will be temporarily unavailable.
Only the WINGS building at "Akan Yuku no Sato Tsuruga" will remain open as usual, and its public bath will continue to operate normally.
The hotel itself will continue regular operations and welcome guests as usual.
Thank you for your understanding.
Come back to Hina…
"Hina" means Home.
It is always in your heart somewhere,
feelings to the homesickness
which is not forgot.
Also, warm dearly and
your heart may be emancipated
with aware like a home.
We are welcoming you at
"HINA no ZA" as a home on your heart.
ROOMS
Comfortable of "Hina"
A spacious setting with an open-air bath in the room. All five types of rooms are suites. Each room has its own taste, such as a room facing the lake or a room overlooking the cityscape of Lake Akan onsen area. Except for some of the beverages in the fridge, you can enjoy it free of charge so that you can relax in your room. Please spend the best holiday in comfortable room.
MEALS
Hospitality of "Hina"
Enjoy the seasonal taste of Hokkaido and dishes that focus on fresh foodstuffs in our restaurant. We offer everything that sprout on the ground, those raised by the sea, and the taste of dainty raised by the northern land and the sea. There is no extra charge at the restaurant except for special drinks. Please enjoy according to your meal and taste.
*We offer premium service the "Inclusive" formula for staying guests, order the beverages is not required additional charge except special drinks in our Restaurant, Bar, Foot Bath, and in room refrigerator. Please relax for a while over a drink.
*Paid menus such as rare wines and whiskeys are also available.
HOT
SPRINGS
Warmth of "Hina"
After many years, the Akan hot spring that wells up. Please relax in the source of abundance onsen that envelops your skin. In addition to the open-air bath in your room, we have two large public baths.
FACILITIES
Tasteful of "Hina"
The mountains of Akan greet you, the lake at sunset soothes your mind, and the finest sunrise gives you vitality ... Relax your heart and body as you blend into nature. Please spend a relaxing time feeling warmth in our hotel.
-
Entrance
-
Lobby Lounge
-
Bar Lounge
-
Foot Bath
PICK UP
2-8-1 Akanko Onsen, Akan-cho,
Kushiro, Hokkaido 085-0467, Japan
Multilingual Call Center
Tel.+81 92-687-5294
Using the telephone interpretation
service for foreigners,
please tell the hotel name to
the operator when calling.
A list of group facilities
Eastern Hokkaido
Okhotsk Area
Central (Douou) Hokkaido
Niseko Area
Toyako Area
Southern (Dounan) Hokkaido
© 2020 Akan Tsuruga Bessou HINANOZA. All Rights Reserved.
